Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:50 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Then went Abim´elech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Abimelech went to Thebez and encamped against Thebez and took it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Abimelech moved on to Thebez, set up camp against it, and captured it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Abimelech, setting out from there, arrived at the town of Thebez, which he surrounded and besieged with his army.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Abimelech departing from thence came to the town of Thebes, which he surrounded and besieged with his army.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:50
4 Tagairtí Cros  

Who smote Abim´elech the son of Jerub´besheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uri´ah the Hittite is dead also.


And Omri went up from Gib´bethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.


And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abim´elech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.


But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.