Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:45 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And Abim´elech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Abimelech fought against the city all that day. He took the city and slew the people who were in it. He demolished the city and sowed it with salt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that were therein: and he beat down the city, and sowed it with salt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abimelech fought against the city that entire day. He captured the city and killed its people. Then he leveled the city and scattered salt over it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Abimelech assaulted the city all that day. And he seized it, and he killed its inhabitants, and he destroyed it, so much so that he scattered salt in it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abimelech assaulted the city all that day: and took it, and killed the inhabitants thereof: and demolished it, so that he sowed salt in it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:45
8 Tagairtí Cros  

Then Jerobo´am built Shechem in mount E´phra-im, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penu´el.


And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kir–har´eseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.


a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.


But the miry places thereof and the marshes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.


Therefore, as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomor´rah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.


and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomor´rah, Admah and Zebo´im, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:


For he shall have judgment without mercy, that hath showed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.


And Abim´elech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.