Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:32 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now therefore, rise up by night, you and the men with you, and lie in wait in the field.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore, up by night, thou and the people that are with thee, and lie in wait in the field:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now, you and the men who are with you: Get up tonight and set an ambush in the fields.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, rise up in the night, with the people who are with you, and lie hidden in the field.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Arise therefore in the night with the people that is with thee and he hid in the field.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:32
9 Tagairtí Cros  

He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.


For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.


their feet are swift to shed blood:


So Joshua arose, and all the people of war, to go up against A´i: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valor, and sent them away by night.


And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:


And he sent messengers unto Abim´elech privily, saying, Behold, Ga´al the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.


and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.