Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:29 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And would to God this people were under my hand! then would I remove Abim´elech. And he said to Abim´elech, Increase thine army, and come out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Would that this people were under my hand! Then would I remove Abimelech and say to him, Increase your army and come out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If only this people were under my command! I would push Abimelech aside! I would tell Abimelech, ‘Build up your army and march out for battle.’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I wish that someone would set this people under my hand, so that I might take away Abimelech from their midst." And it was told to Abimelech, "Gather the multitude of an army, and approach."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Would to God that some man would put this people under my hand, that I might remove Abimelech out of the way! And it was said to Abimelech: Gather together the multitude of an army, and come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:29
9 Tagairtí Cros  

Ab´salom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!


And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.


Then Amazi´ah sent messengers to Jeho´ash, the son of Jeho´ahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.


Now therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.


For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.


And when Zebul the ruler of the city heard the words of Ga´al the son of Ebed, his anger was kindled.