Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 8:4 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Gideon came to the Jordan and passed over, he and the 300 men with him, faint yet pursuing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Gideon came to the Jordan. As he and the three hundred men with him crossed over, they were exhausted but still giving chase.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Gideon had arrived at the Jordan, he crossed over it with the three hundred men who were with him. And they were so weary that they were unable to pursue those who were fleeing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Gedeon was come to the Jordan, he passed over it with the three hundred men, that were with him: who were so weary that they could not pursue after them that fled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 8:4
10 Tagairtí Cros  

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.


And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.


And they took two princes of the Mid´i-anites, Oreb and Ze´eb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Ze´eb they slew at the winepress of Ze´eb, and pursued Mid´i-an, and brought the heads of Oreb and Ze´eb to Gideon on the other side Jordan.


God hath delivered into your hands the princes of Mid´i-an, Oreb and Ze´eb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.


But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.


And David inquired at the Lord, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.