And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
Judges 8:18 - King James Version with Apocrypha - American Edition Then said he unto Zebah and Zalmun´na, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king. Amplified Bible - Classic Edition Then [Gideon] said to Zebah and Zalmunna, What kind of men were they whom you slew at Tabor? And they replied, They were like you, each of them resembled the son of a king. American Standard Version (1901) Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king. Common English Bible Then he asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men were those whom you killed at Tabor?” They replied, “They were just like you; each one looked like a king’s son.” Catholic Public Domain Version And he said to Zebah and Zalmunna, "What kind of men were those whom you killed at Tabor?" They responded, "They were like you, and one of them was like the son of a king." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to Zebee and Salmana: What manner of men were they whom you slew in Thabor? They answered: They were like thee, and one of them as the son of a king. |
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak.
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chalde´a, the land of their nativity:
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
And they showed Sis´era that Barak the son of Abin´o-am was gone up to mount Tabor.
And she sent and called Barak the son of Abin´o-am out of Kedesh–naph´tali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naph´tali and of the children of Zeb´ulun?
And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the Lord liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmun´na, kings of Mid´i-an.