Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 7:3 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gil´e-ad. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So now proclaim in the ears of the men, saying, Whoever is fearful and trembling, let him turn back and depart from Mount Gilead. And 22,000 of the men returned, but 10,000 remained.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and trembling, let him return and depart from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So now, announce in the people’s hearing, ‘Anyone who is afraid or unsteady may return home from Gideon’s mountain.’” At this, twenty-two thousand people went home, and ten thousand were left.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Speak to the people, and proclaim in the hearing of all, 'Whoever has dread or fear, let him return.' And twenty-two thousand of the men from the people withdrew from Mount Gilead and returned, and only ten thousand remained.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Speak to the people, and proclaim in the hearing of all: Whosoever is fearful and timorous, let him return. So two and twenty thousand men went away from mount Galaad and returned home; and only ten thousand remained.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 7:3
7 Tagairtí Cros  

yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.


So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.


And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and faint-hearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart.


These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.


But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.


And he sent messengers throughout all Manas´seh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zeb´ulun, and unto Naph´tali; and they came up to meet them.