Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 7:17 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to them, Look at me, then do likewise. When I come to the edge of their camp, do as I do.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Now watch me,” he ordered them, “and do what I do. When I get to the outpost of the camp, do just what I do.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "What you will see me do, do the same. I will enter a portion of the camp, and what I do, you shall follow.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: What you shall see me do, do you the same. I will go into one part of the camp: and do you as I shall do.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 7:17
7 Tagairtí Cros  

Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.


Be ye followers of me, even as I also am of Christ.


Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.


neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.


And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.


When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the Lord, and of Gideon.


And Abim´elech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abim´elech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.