Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 6:36 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Gideon said to God, If You will deliver Israel by my hand as You have said,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But then Gideon said to God, “To see if you really intend to rescue Israel through me as you have declared,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Gideon said to God: "If you will save Israel by my hand, just as you have said:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Gedeon said to God: If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 6:36
12 Tagairtí Cros  

And he said, Lord God, whereby shall I know that I shall inherit it?


And Isaiah said, This sign shalt thou have of the Lord, that the Lord will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?


Ask thee a sign of the Lord thy God; ask it either in the depth, or in the height above.


Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Imman´u-el.


The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would show them a sign from heaven.


And the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Mid´i-anites: have not I sent thee?


And the Lord said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Mid´i-anites as one man.


behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth besides, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.


But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the Lord hath delivered them into our hand; and this shall be a sign unto us.