Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 5:9 - King James Version with Apocrypha - American Edition

My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My heart is toward the governors of Israel, That offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the Lord!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My heart is toward the governors of Israel, That offered themselves willingly among the people: Bless ye Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My heart is with Israel’s commanders, who willingly offered themselves among the people—bless the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My heart loves the leaders of Israel. All you who, of your own free will, offered yourselves during a crisis, bless the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My heart loveth the princes of Israel. O you that of your own good will offered yourselves to danger, bless the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 5:9
11 Tagairtí Cros  

Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the Lord: and David the king also rejoiced with great joy.


And next him was Amasi´ah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the Lord; and with him two hundred thousand mighty men of valor.


And when Hezeki´ah and the princes came and saw the heaps, they blessed the Lord, and his people Israel.


And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.


Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits:


Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.


For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.


For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.


Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.


Praise ye the Lord for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.