Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 4:1 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BUT AFTER Ehud died the Israelites again did evil in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Ehud had died, the Israelites again did things that the LORD saw as evil.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But after the death of Ehud, the sons of Israel resumed doing evil in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord after the death of Aod,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 4:1
12 Tagairtí Cros  

O Lord, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.


And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gideon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthah; of David also, and Samuel, and of the prophets:


who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,


And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord, and served Ba´alim, and Ash´toreth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the Lord, and served not him.


And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and served Ba´alim:


And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and the Lord strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the Lord.


And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and served Ba´alim and the groves.


And the children of Israel did evil in the sight of the Lord: and the Lord delivered them into the hand of Mid´i-an seven years.