Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 3:26 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Se-i´rath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ehud escaped while they delayed and passed beyond the sculptured [boundary] stones (images) and escaped to Seirah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ehud had gotten away while they were waiting and had passed the carved stones and escaped to Seirah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Ehud, while they were in confusion, escaped and passed by the place of the idols, from which he had returned. And he arrived at Seirath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols, from whence he had returned. And he came to Seirath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 3:26
4 Tagairtí Cros  

And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Ba´anah his brother escaped.


and the dogs shall eat Jez´ebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.


And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlor; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.


And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of E´phra-im, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.