Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 20:47 - King James Version with Apocrypha - American Edition

But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But 600 men turned and fled to the wilderness to the rock Rimmon and remained at the rock Rimmon four months.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Six hundred men turned back and fled toward the desert to the rock of Rimmon. They stayed at the rock of Rimmon for four months.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so there remained from the entire number of Benjamin six hundred men who were able to escape and to flee into the wilderness. And they settled at the rock of Rimmon, for four months.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there remained of all the number of Benjamin only six hundred men that were able to escape, and flee to the wilderness. And they abode in the rock Remmon four months.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 20:47
9 Tagairtí Cros  

Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomor´rah.


O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.


but though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.


O Lord, I have heard thy speech, and was afraid: O Lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.


All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Han´aneel unto the king's winepresses.


So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.


And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.


And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.