Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 20:19 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gib´e-ah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Israelites rose in the morning and encamped against Gibeah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the next morning, the Israelites got up and camped near Gibeah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And immediately the sons of Israel, rising up in the morning, made camp near Gibeah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And forthwith the children of Israel, rising in the morning, camped by Gabaa:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 20:19
5 Tagairtí Cros  

And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.


And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.


So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:


And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the Lord said, Judah shall go up first.


And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gib´e-ah.