Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 2:9 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And they buried him in the border of his inheritance in Tim´nath–he´res, in the mount of E´phra-im, on the north side of the hill Ga´ash.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they buried him within the boundary of his inheritance in Timnath-heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They buried him within the boundaries of his family property in Timnath-heres in the highlands of Ephraim north of Mount Gaash.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they buried him in the parts of his possession at Timnath-Serah, on Mount Ephraim, before the northern side of Mount Gaash.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they buried him in the borders of his possession in Thamnathsare in mount Ephraim, on the north side of mount Gaas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 2:9
6 Tagairtí Cros  

When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:


according to the word of the Lord they gave him the city which he asked, even Tim´nath–se´rah in mount E´phra-im: and he built the city, and dwelt therein.


And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being a hundred and ten years old.


And they buried him in the border of his inheritance in Tim´nath–se´rah, which is in mount E´phra-im, on the north side of the hill of Ga´ash.


Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the Lord, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?


And Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being a hundred and ten years old.