Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 2:7 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the Lord, that he did for Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the people served the Lord all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great works of the Lord which He did for Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the people served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great work of Jehovah that he had wrought for Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people served the LORD throughout the rest of Joshua’s life and throughout the next generation of elders who outlived him, those who had seen all the great things that the LORD had done for Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they served the Lord, during all his days, and during all the days of the elders, who lived for a long time after him, and who knew all the works of the Lord, which he had done for Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they served the Lord all his days, and the days of the ancients, that lived a long time after him, and who knew all the works of the Lord, which he had done for Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 2:7
8 Tagairtí Cros  

And Jeho´ash did that which was right in the sight of the Lord all his days wherein Jehoi´ada the priest instructed him.


And Jo´ash did that which was right in the sight of the Lord all the days of Jehoi´ada the priest.


Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling:


And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the Lord, that he had done for Israel.


And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the Lord; but they did not so.


And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.


And Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being a hundred and ten years old.