Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 16:22 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the hair on his head began to grow again right after it had been shaved.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now his hair began to grow back.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now his hair began to grow again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 16:22
6 Tagairtí Cros  

And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the Lord their God.


For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.


But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.


Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.