Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 14:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the people saw him, they brought thirty companions to be with him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the townspeople saw him, they selected thirty companions to be with him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the citizens of that place had seen him, they presented to him thirty companions to be with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the citizens of that place saw him, they brought him thirty companions to be with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 14:11
8 Tagairtí Cros  

Shall the companions make a banquet of him? Shall they part him among the merchants?


I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.


And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.


He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.


So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.


And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:


And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.


And it came to pass, when they were come, that he looked on Eli´ab, and said, Surely the Lord's anointed is before him.