Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 13:4 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore beware and drink no wine or strong drink and eat nothing unclean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now be careful not to drink wine or brandy or to eat anything that is ritually unclean,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, take care that you do not drink wine or strong drink. Neither shall you eat anything unclean.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now therefore beware and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 13:4
8 Tagairtí Cros  

And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.


to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.


For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.


But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.


And the angel of the Lord said unto Mano´ah, Of all that I said unto the woman let her beware.


She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.


but he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.