Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:28 - King James Version with Apocrypha - American Edition

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I become afraid of all my pains and sorrows [yet to come], for I know You will not pronounce me innocent [by removing them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m still afraid of all my suffering; I know that you won’t declare me innocent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have dreaded all my works, knowing that you did not spare the offender.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I feared all my works, knowing that thou didst not spare the offender.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:28
13 Tagairtí Cros  

If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.


For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?


Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased?


Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.


For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.


Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy;


And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? For now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.


I know it is so of a truth: but how should man be just with God?


My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.


If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?


Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.