Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:21 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Though I am blameless, I regard not myself; I despise my life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am perfect; I regard not myself; I despise my life.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m blameless, yet don’t know myself; I reject my life.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if I now became simple, my soul would be ignorant even of this, and my life would weary me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Although I should be simple, even this my soul shall be ignorant of: and I shall be weary of my life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:21
14 Tagairtí Cros  

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.


Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.


I am as one mocked of his neighbor, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.


Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.


I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.


Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!


And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? For now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.


whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.


He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.


For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.


For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.