Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 7:14 - King James Version with Apocrypha - American Edition

then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then You scare me with dreams and terrify me through visions,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:

Féach an chaibidil

Common English Bible

You scare me with dreams, frighten me with visions.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then you will frighten me with dreams, and strike dread through visions,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou wilt frighten me with dreams and terrify me with visions.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 7:14
10 Tagairtí Cros  

And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.


I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.


When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;


so that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.


When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.


And in the second year of the reign of Nebuchadnez´zar, Nebuchadnez´zar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.


I thought it good to show the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.


When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.