Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:29 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Return, I pray you, let it not be iniquity; Yea, return again, my righteousness is in it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Return [from your suspicion], I pray you, let there be no injustice; yes, return again [to confidence in me], my vindication is in it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Return, I pray you, let there be no injustice; Yea, return again, my cause is righteous.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Turn! Don’t be faithless. Turn now! I am righteous.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Respond, I beg you, without contention, and, speaking what is just, pass judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Answer, I beseech you, without contention: and speaking that which is just, judge ye.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:29
11 Tagairtí Cros  

If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;


I am as one mocked of his neighbor, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.


Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.


But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.


know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.


but he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.


For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.


Then Job answered the Lord, and said,


wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.


Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.