Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:8 - King James Version with Apocrypha - American Edition

I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I would seek unto God, And unto God would I commit my cause:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for me, I would seek God and inquire of and require Him, and to God would I commit my cause–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I would seek God, put my case to God,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, because of this, I will beg the Lord, and place my eloquence before God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore I will pray to the Lord, and address my speech to God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:8
16 Tagairtí Cros  

If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;


What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.


Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.


Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.


Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.


if thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;


Commit thy way unto the Lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.


and call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.


But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.


For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed; for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.


who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:


Wherefore, let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.