Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:15 - King James Version with Apocrypha - American Edition

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, And from the hand of the mighty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But [God] saves [the fatherless] from the sword of their mouth, and the needy from the hand of the mighty.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yet he rescues the orphan from the sword of their mouth, the needy from the grip of the strong;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thereafter, he will act to save the needy from the sword of their mouth, and the poor from the hand of the violent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he shall save the needy from the sword of their mouth, and the poor from the hand of the violent.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:15
19 Tagairtí Cros  

And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.


so that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.


that the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.


He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.


He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.


And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.


The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.


The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.


Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.


Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.


Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:


Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.


For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.


I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.


All my bones shall say, Lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?


He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.


Now Nebuchadrez´zar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Neb´uzar–a´dan the captain of the guard, saying,


Now God had brought Daniel into favor and tender love with the prince of the eunuchs.