Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:34 - King James Version with Apocrypha - American Edition

He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He beholdeth all high things: He is a king over all the children of pride.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He looks all mighty [beasts of prey] in the face [without terror]; he is monarch over all the sons of pride. [And now, Job, who are you who dares not arouse the unmastered crocodile, yet who dares resist Me, the beast's Creator, to My face? Everything under the heavens is Mine; therefore, who can have a claim against God?]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He looks on all the proud; he is king over all proud beasts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:34
11 Tagairtí Cros  

He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.


the lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.


Then Job answered the Lord, and said,


Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.


Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.


And Pharaoh said, Who is the Lord, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.


Woe to the crown of pride, to the drunkards of E´phra-im, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!


speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.


And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.