Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 4:21 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Doth not their excellency which is in them go away? They die, even without wisdom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Doth not their excellency which is in them go away? They die, even without wisdom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is not their tent cord plucked up within them [so that the tent falls]? Do they not die, and that without [acquiring] wisdom?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is not their tent-cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Isn’t their tent cord pulled up? They die without wisdom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But those who are left behind will be taken away from them; they will die, and not in wisdom.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they that shall be left shall be taken away from them. They shall die, and not in wisdom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 4:21
15 Tagairtí Cros  

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.


Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.


But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.


They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.


When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.


Behold, thou hast made my days as a handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.


Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.


Man that is in honor, and understandeth not, is like the beasts that perish.


He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.


They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;


Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?


But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?


For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.