Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 39:14 - King James Version with Apocrypha - American Edition

which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in the dust,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Which leaveth her eggs in the earth, And warmeth them in dust,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The ostrich leaves her eggs on the ground and warms them in the dust,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,

Féach an chaibidil

Common English Bible

She leaves her eggs on the earth, lets them warm in the dust,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When she leaves eggs behind in the earth, will you perhaps warm them in the dust?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When she leaveth her eggs on the earth, thou perhaps wilt warm them in the dust.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 39:14
5 Tagairtí Cros  

Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?


and forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.


As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.


Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.


Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.