Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 39:1 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

DO YOU know the time when the wild goats of the rock bring forth [their young]? [Or] do you observe when the hinds are giving birth? [Do you attend to all this, Job?]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Do you know when mountain goats give birth; do you observe the birthing of does?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do you know at what time the wild goats have given birth among the rocks, or do you observe the deer when they go into labor?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Knowest thou the time when the wild goats bring forth among the rocks? Or hast thou observed the hinds when they fawn?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 39:1
6 Tagairtí Cros  

Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?


The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.


The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.


Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.


the hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.


Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.