Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 37:5 - King James Version with Apocrypha - American Edition

God thundereth marvelously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God roars with his wondrous voice; he does great things we can’t know.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God will thunder with his voice miraculously, for he performs great and unsearchable things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God shall thunder wonderfully with his voice, he that doth great and unsearchable things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 37:5
18 Tagairtí Cros  

Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?


Lo, these are parts of his ways; but how little a portion is heard of him? But the thunder of his power who can understand?


Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.


Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.


Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?


Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.


After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.


Hast thou an arm like God? Or canst thou thunder with a voice like him?


which doeth great things and unsearchable; marvelous things without number:


which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.


Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.


The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters.


He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.


Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.


O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!


And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.