Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 37:13 - King James Version with Apocrypha - American Edition

He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whether it be for correction or for His earth [generally] or for His mercy and loving-kindness, He causes it to come. [Exod. 9:18, 23; I Sam. 12:18, 19.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whether for punishment, for his world, or for kindness, God makes it all happen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

whether in one tribe, or in his own region, or in whatever place of his mercy that he will order them to be found.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whether in one tribe, or in his own land, or in what place soever of his mercy he shall command them to be found.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 37:13
14 Tagairtí Cros  

And Rizpah the daughter of Ai´ah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.


And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was entreated for the land.


And Eli´jah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.


And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.


Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.


For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.


Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.


For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.


Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.


Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.