Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:10 - King James Version with Apocrypha - American Edition

He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He openeth also their ear to discipline, And commandeth that they return from iniquity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He also opens their ears to instruction and discipline, and commands that they return from iniquity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He opens their ears with discipline and commands them to turn from wrong.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, he will open their ears to his correction, and he will speak to them, so that they may return from iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He also shall open their ear, to correct them: and shall speak, that they may return from iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:10
24 Tagairtí Cros  

Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.


He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.


Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.


Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.


Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.


Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.


The Lord God hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.


O Israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.


but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.


I said, Surely, thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.


Bring forth therefore fruits meet for repentance:


And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thy-ati´ra, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.


And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:


Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;


Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double-minded.