Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 35:16 - King James Version with Apocrypha - American Edition

therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore doth Job open his mouth in vain; He multiplieth words without knowledge.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Job uselessly opens his mouth and multiplies words without knowledge [drawing the worthless conclusion that the righteous have no more advantage than the wicked].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Job mouths emptiness; he piles up ignorant words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Job has opened his mouth in vain and has multiplied words without knowledge.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore Job openeth his mouth in vain, and multiplieth words without knowledge.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 35:16
8 Tagairtí Cros  

After this opened Job his mouth, and cursed his day.


Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.


But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:


Eli´hu also proceeded, and said,


Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?


Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.