Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:30 - King James Version with Apocrypha - American Edition

that the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That the hypocrite reign not, Lest the people be ensnared.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He prevents a lawless person from ruling, from capturing people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He causes a hypocritical man to reign because of the sins of the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who maketh a man that is a hypocrite to reign for the sins of the people?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:30
17 Tagairtí Cros  

But they hearkened not: and Manas´seh seduced them to do more evil than did the nations whom the Lord destroyed before the children of Israel.


that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?


Shall even he that hateth right govern? And wilt thou condemn him that is most just?


For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.


When he giveth quietness, who then can make trouble? And when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:


Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:


But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.


The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.


Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.


I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.


E´phra-im is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.


For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.