Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:3 - King James Version with Apocrypha - American Edition

For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the ear trieth words, As the mouth tasteth meat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the ear tries words as the palate tastes food.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the ear trieth words, As the palate tasteth food.

Féach an chaibidil

Common English Bible

for the ear tests words like the palate tastes food.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the ear examines words, and the mouth discerns foods by the taste.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the ear trieth words, and the mouth discerneth meats by the taste.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:3
8 Tagairtí Cros  

Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?


(neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.)


Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.


Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.


Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.


Is there iniquity in my tongue? Cannot my taste discern perverse things?


But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.


But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.