Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:8 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely thou hast spoken in mine hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

You certainly said in my hearing; I heard the sound of your words:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now thou has said in my hearing, and I have heard the voice of thy words:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:8
6 Tagairtí Cros  

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.


Then was kindled the wrath of Eli´hu the son of Bar´achel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.


Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.


I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.


because they have committed villainy in Israel, and have committed adultery with their neighbors' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.


then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;