Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:25 - King James Version with Apocrypha - American Edition

His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His flesh shall be fresher than a child's: He shall return to the days of his youth:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Then the man's] flesh shall be restored; it becomes fresher and more tender than a child's; he returns to the days of his youth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His flesh shall be fresher than a child’s; He returneth to the days of his youth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That person’s flesh is renewed like a child’s; they regain their youth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His body is consumed by suffering. Let him return to the days of his youth."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His flesh is consumed with punishment: let him return to the days of his youth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:25
8 Tagairtí Cros  

Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.


then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.


he shall pray unto God, and he will be favorable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.


After this lived Job a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.


who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.


And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.


And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.