Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 32:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, Whilst ye searched out what to say.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You see, I waited for your words, I listened to your wise reasons, while you searched out what to say.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, I waited while you spoke, listened while you reasoned, while you searched for words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I have endured your words; I have paid attention to your deliberations, while you were being argumentative with words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I have waited for your words; I have given ear to your wisdom, as long as you were disputing in words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 32:11
9 Tagairtí Cros  

Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.


And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.


Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.


Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:


Now Eli´hu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.


Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.


He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbor cometh and searcheth him.


The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.