Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 30:20 - King James Version with Apocrypha - American Edition

I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I cry to You, [Lord,] and You do not answer me; I stand up, but You [only] gaze [indifferently] at me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I cry to you, and you don’t answer; I stand up, but you just look at me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I cry to you, and you do not heed me. I stand up, and you do not look back at me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I cry to thee, and thou hearest me not: I stand up, and thou dost not regard me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 30:20
10 Tagairtí Cros  

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.


Will God hear his cry when trouble cometh upon him?


Oh that one would hear me! Behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.


O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.


But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.


I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.


Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.


Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.


But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.