Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 29:8 - King James Version with Apocrypha - American Edition

The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The young men saw me, and hid themselves: And the aged arose, and stood up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The young men saw me and hid themselves; the aged rose up and stood;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;

Féach an chaibidil

Common English Bible

the young saw me and drew back; the old rose and stood;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The youths saw me and hid themselves, and the elders, rising up, remained standing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The young men saw me, and hid themselves: and the old men rose up and stood.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 29:8
10 Tagairtí Cros  

when I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!


The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.


The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.


A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.


Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and fear thy God: I am the Lord.


Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.


Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,


Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.


Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.