Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 29:4 - King James Version with Apocrypha - American Edition

as I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As I was in the days of my youth, When the secret of God was upon my tabernacle;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As I was in the [prime] ripeness of my days, when the friendship and counsel of God were over my tent,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;

Féach an chaibidil

Common English Bible

when I was in my prime; when God’s counsel was in my tent;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I was then just as in the days of my youth, when God was privately in my tabernacle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As I was in the days of my youth, when God was secretly in my tabernacle?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 29:4
8 Tagairtí Cros  

Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.


Hast thou heard the secret of God? And dost thou restrain wisdom to thyself?


when the Almighty was yet with me, when my children were about me;


The secret of the Lord is with them that fear him; and he will show them his covenant.


For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.


He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.


For the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous.


For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.