Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 29:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition

When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the ear heard me, then it blessed me; And when the eye saw me, it gave witness to me:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For when the ear heard, it called me happy and blessed me; and when the eye saw, it testified for me [approvingly],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For when the ear heard me, then it blessed me; And when the eye saw me, it gave witness unto me:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Indeed, the ear that heard blessed me; the eye that looked commended me,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The ear that heard me, blessed me, and the eye that saw me, gave testimony for me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The ear that heard me blessed me: and the eye that saw me gave witness to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 29:11
7 Tagairtí Cros  

if his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;


Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.


Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.


When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.


And likewise he that had received two, he also gained other two.


And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.


And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?