Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 28:24 - King James Version with Apocrypha - American Edition

For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he looketh to the ends of the earth, And seeth under the whole heaven;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He looks to the ends of the earth and sees everything under the heavens.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he looketh to the ends of the earth, And seeth under the whole heaven;

Féach an chaibidil

Common English Bible

for he looks to the ends of the earth and surveys everything beneath the heavens.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he beholds the limits of the world, and he looks upon all things that are under heaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he beholdeth the ends of the world: and looketh on all things that are under heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 28:24
15 Tagairtí Cros  

For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.


Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth?


For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?


Doth not he see my ways, and count all my steps?


He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.


that it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?


Hast thou perceived the breadth of the earth? Declare if thou knowest it all.


Who hath prevented me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.


The Lord is in his holy temple, the Lord's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.


who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!


He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.


The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good.


For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerub´babel with those seven; they are the eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth.


And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.