Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 27:21 - King James Version with Apocrypha - American Edition

The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The east wind carrieth him away, and he departeth: And as a storm hurleth him out of his place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The east wind lifts him up, and he is gone; it sweeps him out of his place.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

an east wind lifts them, and they are gone, removes them from their places,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A burning wind will pick him up and carry him away, and, like a whirlwind, it will rush him from his place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A burning wind shall take him up, and carry him away: and as a whirlwind shall snatch him from his place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 27:21
14 Tagairtí Cros  

He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.


He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.


They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.


Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.


He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.


because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.


Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.


Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.


so persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.


I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.


Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the Lord shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.


and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.