Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 27:16 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Though he heaps up silver like dust and piles up clothing like clay,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If they store up silver like dust, amass clothing like clay,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If he will amass silver as if it were dirt and fabricate garments as if they were clay,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If he shall heap together silver as earth, and prepare raiment as clay,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 27:16
15 Tagairtí Cros  

And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the vale, for abundance.


On that day did the king Ahasue´rus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mor´decai came before the king; for Esther had told what he was unto her.


He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.


His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.


Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.


Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.


he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.


or with princes that had gold, who filled their houses with silver:


A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.


For God giveth to a man that is good in his sight, wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.


Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!


Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.


And Tyrus did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.


Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:


Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.