Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition

The pillars of heaven tremble, and are astonished at his reproof.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The pillars of heaven tremble And are astonished at his reproof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The pillars of the heavens tremble and are astonished at His rebuke.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Heaven’s pillars shook, terrified by his blast.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The pillars of heaven tremble and are frightened at his nod.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The pillars of heaven tremble and dread at his beck.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:11
12 Tagairtí Cros  

Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.


Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.


He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.


He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.


Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.


The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.


Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.


Speak to Zerub´babel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;


But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.


And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.


He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the Lord's, and he hath set the world upon them.