Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:28 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: And the light shall shine upon thy ways.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God's favor] shall shine upon your ways.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you decree something, it will stand; light will shine on your ways.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will decide on something, and it will come to you, and the light will shine in your ways.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt decree a thing, and it I shall come to thee: and light shall shine in thy ways.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:28
15 Tagairtí Cros  

and thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.


when his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;


he will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.


And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.


Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.


Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.


And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.


Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.


But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.


and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.


Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?


But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.


And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.


Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.


For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.