Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:20 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whereas our substance is not cut down, But the remnant of them the fire consumeth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely those who rose up against us are cut off, and that which remained to them the fire has consumed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Saying, Surely they that did rise up against us are cut off, And the remnant of them the fire hath consumed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

our enemies are certainly cut off; fire will devour what’s left of them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Has not their haughtiness been cut down, and has not fire devoured the remnants of them?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Is not their exaltation cut down, and hath not fire devoured the remnants of them?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:20
14 Tagairtí Cros  

Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomor´rah brimstone and fire from the Lord out of heaven;


Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.


While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.


He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.


All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.


This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.


Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the righteous cut off?