Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition

or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or darkness, that thou canst not see; And abundance of waters cover thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your light is darkened, so that you cannot see, and a flood of water covers you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

or a darkness that you can’t see; rushing water will cover you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And did you think that you would not see darkness and that you were not to be overwhelmed by the on-rush of overflowing waters?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And didst thou think that thou shouldst not see darkness, and that thou shouldst not be covered with the violence of overflowing waters?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:11
17 Tagairtí Cros  

because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:


He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.


The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.


He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.


He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.


Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?


They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.


Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.


The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.


And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.


He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.


Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.


For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.


but the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.