Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:28 - King James Version with Apocrypha - American Edition

The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The increase of his house shall depart, And his goods shall flow away in the day of his wrath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The produce and increase of his house will go into exile [with the victors], dragged away in the day of [God's] wrath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The increase of his house shall depart; His goods shall flow away in the day of his wrath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their household wealth will be carried off by rushing streams on the day of his anger.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The offspring of his house will be exposed; he will be pulled down in the day of God's wrath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The offspring of his house shall be exposed: he shall be pulled down in the day of God's wrath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:28
14 Tagairtí Cros  

Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried unto Babylon: nothing shall be left, saith the Lord.


His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.


He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.


that the wicked is reserved to the day of destruction? They shall be brought forth to the day of wrath.


For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.


Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.


Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.


Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.


For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?


Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.


For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,